Nos encantaria ter um Papai Noel em casa, conosco.
Voleli bi smo da Deda Mraz dodje kod nas.
Ela não poderia... ficar em casa conosco?
Ona ne može da bude kuæi sa nama?
Tem que vir para casa conosco para que descanse.
Sam sam. Morate, onda, poći kući sa nama... da se malo odmorite.
Ele agora está sempre em casa conosco.
On je kuæi, sa nama svo vreme sada.
Querem ir para a casa conosco.
Hoce da podju kuci sa nama.
Devia estar aqui em casa, conosco.
Trebao bi da bude s nama kod kuæe.
Por que vai lá se é mais forte... em casa conosco?
Zašto ideš kod njega kada si snažnija u svojoj kuæi sa nama?
Então convidei Melo para ir pra casa conosco o que é legal, porque, bem, nós gostamos de variar.
Svakako. Onda sam ga pozvala u kuæu, što je takoðe u redu jer volimo da se zabavljamo.
Nossas garotas estão há milhares de milhas daqui e deviam estar em casa conosco.
Naše su cure daleko. Trebale bi biti kuæi s nama.
Ela está morrendo, ela não pode ir pra casa conosco.
Umire i ne može se više vratiti.
Seu amigos irão para casa conosco.
Tvoji prijatelji idu kuæi s nama.
Eu quero que você sorria e pergunte se pode ir para casa conosco ou eu vou dessecar esse garoto como um cervo.
Želim da se smeješ i pitaš možeš li s nama, ili æu izrezati malog kao jelena.
Você poderia vir pra casa conosco.
Mogla bi otiæi kuæi s nama.
Estou te dizendo, há alguma coisa naquela casa conosco, e Arthur Spiderwick sabia, e por isso escreveu este guia.
Кажем ти, нешто је у тој кући са нама, и Артур Спајдервик је знао за то, и зато је написао овај водич!
Claro que seria melhor se ficasse em casa conosco e descansasse, mas...
Naravno da bi mi bilo draže da si sa nama doma, da se tamo odmaraš...
Daisy... por que não vem para casa conosco e mora "com eu e Coleen" por um tempo?
Dejzi, zašto ne doðeš kuæi i malo ne živiš samnom i Kolen?
E se levarmos algumas extras para casa conosco?
Što kažeš da ponesemo nekoliko dodatnih komada kuæi sa nama?
Meu pai estava em casa conosco.
Tata je bio ovde sa nama.
A única maneira de nós sermos uma família adequada é se você estiver em casa conosco...
Jedini naèin da budemo prava porodica je da budeš sa nama.
Assim ele para de viajar e fica em casa conosco.
Tako ce Žan-Šarl da prestane da putuje i ostace sa mnom.
E vocês podem ficar na casa conosco, se quiserem.
I vi možete ostati u kuæi s nama, ako želite.
Não importa o que aconteça lá embaixo, não posso levar essa merda para casa conosco.
Šta god da se dole desi... ne mogu da povedem nijedno od tih sranja kuæi sa nama.
Eu não estaria aqui se não fosse você. Você vai para casa conosco, e vamos protegê-la.
Ne bih bio ovdje da nije tebe, i zato ideš sa nama Snješka, i mi æemo te zaštititi.
Minha esposa e eu decidimos que a nossa família não estará completa até que você diga ao Moe que ele vai para casa conosco.
Moja žena ija smo odluèili da naša obitelj neæe biti kompletna dok ne kažeš Moeu da on ide kuæi s nama.
Taylor irá para casa conosco hoje.
Тејлор вечерас иде кући с нама.
Lembre-se, quando eu voltar para casa, que a cabra ainda divide a casa conosco no inverno.
Znaš, još uvek u kuæi, ta koza deli krov sa nama, za vreme zime. -Nikada je se neæu rešiti.
Eu acho que o Vovô está vindo para casa conosco.
Izgleda da æe deda morati da živi sa nama.
Precisamos de você em casa conosco.
Trebamo te da budeš kod kuæe, sa nama.
Nestor ficará dentro da casa conosco.
Nestor æe saèekati u kuæi sa nama.
Acha que eles podem ficar lá em casa conosco?
Misliš li da mogu da ostanu u našoj kuæi sa nama?
Sua tia voltará para casa conosco.
A zatim Vaša strina ide kuæi sa nama. Oh!
Gostaria de ir para casa conosco?
Da li bi voleo da živiš sa nama?
É questão de tempo para você voltar para casa conosco.
Samo je pitanje vremena kad æeš preæi kod nas.
Devo lembrá-la de que sempre terá uma casa conosco.
Reæi æu joj da uvek može da doðe kod nas.
Você não volta para casa conosco.
Pa, ne vraæaš se kuæi sa nama.
Talvez agora Lucifer concorde em voltar para casa conosco.
Možda æe se Lucifer sada složiti da poðe kuæi sa nama.
Mas mãe, a questão é: Se quisermos que Luci vá para casa conosco, ele que precisa decidir deixar a Chloe para trás.
Ali zakljuèak je ako želimo da se Luci vrati, moramo biti sigurni da sam odluèi da ostavi Kloi.
Há milhares de histórias de bicicletas e meninos furiosos. E não podemos nos dar ao luxo de ignorá-las simplesmente porque não gostamos de seus protagonistas ou porque não é a criança do orfanato que levaríamos pra casa conosco.
Postoji milion priča o „ljutim dečacima na biciklu“ i ne možemo da ih ignorišemo samo zbog toga što nam se njihovi protagonisti ne dopadaju ili zato što to nije dete koje bismo doveli kući iz sirotišta.
1.0779030323029s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voleli bi smo da Deda Mraz dodje kod nas. 